The sap dripping, commonly experienced in coast live oaks, is often due to infestations by pests such as the acorn weevil. These insects contribute to the increased production and dripping of sap.